Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التكيف الهيكلي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça التكيف الهيكلي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ajustement structurel, coopération internationale et partenariats
    التكيف الهيكلي والتعاون الدولي والشراكات الدولية
  • La spirale de la dette a donné lieu à des conditionnalités de plus en plus nombreuses en matière d'ajustement structurel.
    وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي.
  • Bien que les hommes soient parfois exposés à la violence familiale, les femmes constituent l'immense majorité des victimes.
    الالتزام 8 - كفالة تضمين برامج التكيف الهيكلي أهدافا للتنمية الاجتماعية
  • Une grande partie de la dette avait été accumulée alors que les pays mettaient en œuvre des programmes d'ajustement structurel.
    وتراكمت مبالغ كبيرة من الديون أثناء برامج التكيف الهيكلي.
  • Ces « programmes d'ajustement » ont généralement consisté en programmes de stabilisation financés par le Fonds monétaire international (FMI) et en programmes d'ajustement structurel financés par la Banque mondiale.
    وهذه البرامج التي تعرف باسم ”برامج التكيف الهيكلي“ تتألف عموما من برامج التثبيت التي يدعمها صندوق النقد الدولي، وبرامج التكيف الهيكلي التي يدعمها البنك الدولي.
  • Les politiques d'ajustement structurel entravées par l'endettement ont aggravé le problème du fait de la baisse des investissements dans le secteur agricole.
    وقد تفاقمت المشكلة بسبب سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون من خلال انخفاض الاستثمارات الزراعية.
  • Malgré leur échec, les principes de base des programmes d'ajustement structurel sont toujours appliqués aujourd'hui.
    وبالرغم من فشل برامج التكيف الهيكلي، فإن مقوماتها الأساسية لا تزال قائمة اليوم.
  • Les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté constituent un progrès par rapport aux politiques d'ajustement structurel.
    وما برحت تشكل ورقة استراتيجية الحد من الفقر خطوة إلى الأمام فوق سياسات التكيف الهيكلي.
  • En outre, la Zambie continue d'appliquer un programme d'ajustement structurel destiné à accroître la productivité et la compétitivité de l'industrie nationale, qui a constitué un élément essentiel de sa politique au cours des 10 dernières années.
    وتواصل زامبيا تطبيقها لبرنامج التكيف الهيكلي، أيضاً، بهدف زيادة إنتاجية الصناعة المحلية وتحسين قدرتها على التنافس.
  • Elle témoigne aussi d'une évolution notable des notions de conditionnalité et d'ajustement structurel.
    فهو دليل أيضاً على التطور الهام الذي طرأ على مفهوم وطبيعة المشروطية والتكيف الهيكلي.